MENU LOG IN CART {{currentCart.getItemCount()}}
The Intern

The Intern

NT$200
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
SOLD OUT

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

非商品,價格是贊助英語學習理念,非強制

共18篇,全文兩小時,內容含18篇mp4(無字幕), mp3和ppt英語影音解析(含隱藏中英文字幕,文法分析,語意分析,單字片語慣用語整理,全部重新翻譯,修正電影中譯錯誤)

mp4無中文字幕,僅供學習,非娛樂用。完整影片,請購買或租用正版DVD

請提供Google ID(通常是Gmail)給我們設定雲端碟共享:

【聯繫方式】
Line: pc856555
Email: pc856555@gmail.com
WeChat: pcchen001

【內容介紹 - Facebook 專頁貼文】
#如何看電影學英語 高年級實習生
* 完整版索取,詳見最後

13歲到32歲這20年,是我用錯誤的方法學英語的過程,字彙量超大,考試高分,聽力巨爛,不會開口

33歲那年,終於知道什麼是真正的學英文

一個字,Strong

那是在奧勒岡州Hillsboro的一家IC設計公司的茶水間

咖啡煮太濃,同事Paul Krakow在我旁邊(現任Amazon Principal  Product Manager),我開口說:Thick

Paul不知道我說什麼,於是我把全部會的單字一次講出來: dense, concentrated.... 甚至 heavy

Paul笑說:Okay, okay. I get it. It's "strong." The coffee is strong.

這是我真正學英文的開始,從strong
March 1st, 2003
Hillsboro, OR

三月的波特蘭,遍地櫻花,待一個月回台灣,櫻花同一天謝光光,四月一日,開始我的看電影學英文
.
.
【英語學習的關鍵】

第一,絕對不是單字量

「大量背單字,背完一本牛津字典,所以英文大進」,大大的謊言!

大四的時候,同學在我的牛津字典最後一頁寫:
"此人號稱字彙四萬字,其中一萬字是Playboy常見字,其餘為其衍生字"

這麼大的Playboy單字量,第一次去美國,在舊金山機場下飛機,大家可能無法想像,我通關不是用說的,是用寫的
.
.
第二,片語、慣用語不足?

有關係,但不是絕對關係

常用片語和慣用語,很多不學無術、英文卻流利ABC都不會
.
.
第三,對單字詞𢑥了解不夠深入?

關係很大,尤其是基礎5000字

越簡單的字越難,越難的單字越簡單

簡單的單字,可能有百種變化和用法
深奧的單字,通常只有一兩種意思

所以喜歡背深奧單字的人,事實上是"偷懶"
.
.
第四,忽視簡單的的英語

這是流利英語的大關鍵,但是往往被忽略,因為太簡單了

不管是看影片、看電影、看VoiceTube,我們幾乎把這些簡單的東西跳過,聽而不聞,視而不見

用The Intern(高年級實習生)打比方,勞勃狄尼洛說:
"I know she was trying to do right by everybody...."

大家可能聽過就算了,反正就是她為大家努力把事情做好

但是,為何不用 for everybody?為何用by?

說明:
do right for everyone, 為了每個人,她努力把事情做對
do right by everyone,  按照每個人認可的標準來做事, by following your rules,或者是善待某個人

英英辭典解釋:
to act, speak, or behave in a way that is just or beneficial to or meets the approval of someone else.

例句:
“If you do right by me, you‘ll be fine.”  
(按照我的規矩來,你就會沒事)
"I've always done right by my Mom.“
(我總是按照我媽的規定來做事)

這就是看電影學英語!

用VoiceTube努力學習的朋友,道理一樣,否則苦練300片,雖然感天動地,但事過境遷後還是在原地,不會變成HERO
.
.
以下介紹如何使用這部"高年級賓習生"

【高年級實習生】
* 分享版:
https://drive.google.com/open?id=0B4l6HV0YKhlsVFFWX195S0o5c1k

學習英文必須從聽開始,每一頁都含語音檔,反覆播放;隱藏字幕可開啟或關閉,左右滑動螢幕或按左右鍵(下了很大工夫完成)

近日會推出含影片版
.
.
【第一篇】what are you talking about (語意解密)

Yes or No, 東方人和西方人常常誤解,文法篇有分析,但是在劇中,Jules對她的特助Cameron說:

The man spent 40 years in business. 
(這個男人在業界有40年經驗了) 

Cameron回道:Yeah, no. I get it.

Cameron到底是認為Yes還是No還是不確定?

針對這點,問了美國同事,他們的回答很妙:
一句話開頭,有些人喜歡用"You know",有些人喜歡用"Yeah, no." ,天知道什麼原因,反正我不會這麼說

語助詞而已,類似"嗯",給自己多一點時間

.
.
【第二篇】from Chinese to English (這句話怎麼說?)

學英文,不要害怕用中文思考,相反,要把中文變成學習英文利器

怎麼做?

自己常用的中文,對應的英文一定要會!

比方,"加我Line",英文怎麼說?

安妮海瑟威教你:"You can friend me."
.
.
【第三篇】idiom and phrase (慣用語和片語)

不用多說,goes without saying,這是我們英文最弱的一環,也是學習的重點

這一集,我們把俚語(Slang)涵蓋在這一篇,可以學,也可以不學,比方:

Be there or be square!

意思是"不見不散",貼切的翻譯是"不來的人是小狗" (Square,俚語,老古板、呆子、搞不清楚狀況的人)
.
.
【第四篇】quotes (電影名言)

這部電影最有趣的對白之一:

Jason: How long can a woman be mad at you for?
(女生通常會氣男生多久?)

勞勃狄尼洛回答很智慧:
Well, it kind of depends on what you did.
(那要看你做了什麼)
.
.
高年級實習生是最佳上班族英語教材,分以下各篇:

【第五篇】找工作(looking for a job)
【第六篇】寫履歷(resume)
【第七篇】面試(interview)
【第八篇】新人訓練(orientation)
【第九篇】寫郵件(you've got mail)
【第十篇】職場智慧(wisdom at work)
【十一篇】危機處理(in a crisis)
【十二篇】小鬼難纏(the one with the boss’ assistant)
【十三篇】溝通(all about communication)
【十四篇】建言(giving advice)
【十五篇】大老板放炮(when the big boss talks)
【十六篇】客服電話(customer service call)
【十七篇】真情流動(emotion in motion)
【十八篇】打劫(the heist)
【十九篇】十秒自我介紹(10-second self-introduction)
【二十篇】英文歌曲(Singin’ In The Rain)
英文歌是學習英文的動機,但不是學習英文的好教材,因為它太講究意境

Nature patterned you,
and when she was done
You were all the sweet things 
Rolled up in one

能體會嗎?
電影乾脆就不翻譯了

Verb Master試譯如下:

上天刻意塑造妳
當祂完成
妳的每一分都是甜美
揉成一個完整的妳
.
.
【二十一篇】聽故事(story)
電影開場,勞勃狄尼洛用兩分鐘時間講自己的故事,如果能聽懂,前二十篇的努力就不白費
.
.
【二十二篇】文法(grammar)
文法不是公式,文法的背後是語感,在奇異博士電影,同樣一件事,奇異博士同時用現在完成式和過去式表達,為什麼?因為語感改變了!
(參閱"奇異博士"貼文)

Verb Master在文法篇,把文法和語感結合,利用電影對白詳細說明,一旦理解,就不會出現Yes/No不分的窘境,開口自然就是文法!
.
.
【為何看影片學不好英語?】
* 不是批評看影片學英語,而是點出問題,提出解決辦法

影片內容明明非常實用,為何看影片學英語,一年後還是沒有顯著成長?

因為,不能光看影片!

影片不會告訴你,這句話為什麼這樣說?這個字為什麼這樣用?

少了這一個環節,看影片是學不好英語的

Verb Master的電影內文分析的宗旨在於此,配合全文循序朗讀版,迅速建立英語語感,語感,才是英文學習的核心

科技英語 全面進化,同時出三套有聲ppt檔
1) 全文循序朗讀版
2) 內文分析版
3) 影片版
.
.
【説】
有位VIP粉絲問,The Intern已經聽熟了,但是如何開口説?

非常好的問題,請參閱「#説」貼文,Verb Master分享當年如何改正自己的中式英文
.
.
【使用說明】

"必須"安裝Powerpoint或Keynote(預設ppt瀏覽器不支援音效)和Google Drive,檔案會出現在雲端硬碟,務必用Powerpoint或Keynote開啟。

電腦用戶:
須用Office 2010以上開啟,Mac用Keynote,務必先下載完整的檔案,網頁上開啟是不會聲音的

手機/平板用戶:
安裝好微軟Powerpoint(或Keynote)和Google Drive(雲端硬碟)兩個app後,進入雲端硬碟找到檔案(在通知裡),檔案旁有三個點的符號,點進去,選開啟方式,選powerpoint開啟,進入powerpoint (需註冊微軟帳戶)/Keynote,儲存檔案,開啟播放模式。

如有還是有問題,可在messenger留言或Line: pc856555。希望喜歡而且有幫助。

【Verb Master介紹】
PC Chen(陳秉鈞), 交大電子82級。任美國Summit Semiconductor工程師、業務經理、亞太區最高主管,共20年,2012起開啟FB專頁,英文純屬興趣。

Related Products