MENU LOG IN CART {{currentCart.getItemCount()}}

About

Verb Master English陳列Verb Master的看「電影學英語系列」電子書,Verb Master對電影內容深度解析,用影片、圖片、聲音、隱藏字幕的方式,重新呈現,一個頁面一個主題,即學即用,真正學會道地的美式英語。

聲明:絕對支持正版影片,本網站不提供含中文字幕影片,片段無字幕影片,僅供學習,非娛樂用。完整影片,請購買或租用正版DVD,盜版DVD和網路影片的翻譯錯誤相當嚴重!

影片介紹:

https://drive.google.com/open?id=1sfu-i2NrQJGeMlKt_TITzTeruJRm-Dgc



電影,可以說是真實世界的縮影,豐富多樣,古往今來,兼具深度和廣度,是學習實用英語最直接的途徑
但是,需要用對方法

Verb Master將整部電影分成數十篇主題,每篇大約510分鐘,搭配mp3, mp4, ppt

mp3方便手機或汽車上播放,mp4方便搭交通工具時觀賞,ppt呢? ppt有以下特色

 

特色一:精簡

美國engVid名師James說道,看電影學英語,一次不能超過五句話,學生才能吸收,大約1020秒之間。ppt每一頁的篇幅就是在1020秒。

 

特色二:全螢幕影片

新版本將影片改成全螢幕,影片連續播放,沒有字幕,用廣告推銷模式,深植人心,Planted into your memory!

(舊版的影片和字幕在同一頁,未來會陸續更新)

 

特色三:中英文隱藏字幕

新版本將中英字幕分離,向左划螢幕一次,出現英文字幕,划兩次出現中文字幕,向右划字幕消失,全程搭配語音播放,尋找聽力盲點的利器!

(舊版本中英文混合,同時出現,同時消失,未來會陸續更新)

 

特色三:重新翻譯

電影英文中譯錯誤極多,造成學習相當大的障礙。Verb Master將全部電影對白重新翻譯,不求優美,但求精確

 

特色四:關鍵字標示

英文字幕的關鍵字,關鍵詞,關鍵語法,用不同顏色標示,強化印象

 

特色五:分析版

分析版是Verb Master看電影學英語的關鍵

 

1) Idiom andPhrase

慣用語和片語是我們英文最大的罩門,每一個字都懂,組合起來就不知道是什麼東西,所以Verb Master以最大篇幅整理整部電影使用到的idiom and phrase

 

2) Vocabulary

單字,實用英語,至少需要3000字,5000字是基本,10000字是標準,20000字是理想,Verb Master將整部電影單字集中於此,用劍橋、朗文、牛津字典英文解釋和例句,全部英語配音,搭配圖片,用聽來記憶,用圖片來記憶!

(有幾部片沒有配音,未來會陸續更新)

 

* Verb Master在大學時代,號稱擁有四萬字程度,曾按單字難易程度,編輯16級單字列表,不計算衍生字,共約兩萬。該列表的作用是了解自己目前單字程度,不是用來記憶,下載網址:

https://drive.google.com/open?id=14K4F_jQ0kXiSg3E3RMEuSfwbaMrn9irW

 

3) Wording

很多英文單字,表面上一個意思,實際應用又是另一個意思,這是背單字最傷腦筋的地方,加上英文的同義字非常多,含意和用法都有差異,Verb Master在這一章節,專門分析單字和詞彙的使用

 

4) What are youtaking about?

看電影學英語最大的障礙是錯誤的翻譯,尤其是語意難明的時候,譯者通常按照自己的主觀意識翻譯,造成非常多的錯誤,甚至顛倒劇情。Verb Master在此章節,分析翻譯錯誤或語意難懂的對白

 

5)  From Chinese to English

"這句中文,英語怎麼說?" 中文思考不是學英語的障礙,反而是學英語的利器。如果自己常講的每一句中文,都能輕鬆轉變成英文,英文就就練成了。Verb Master在這一個單元,以常用的中文開頭,用電影對白,建立中文和英文的橋樑。

 

6) Grammar inAction

用語感重新看文法,學校英文教育最重視的是文法,卻把文法當數學公式來背,這種方式,很難自然運用。文法的背後代表的是語感,Verb Master將語感和文法結合,利用電影內容,進行詳細說明

 

8) Glossary

專業詞彙、術語、地名等等,能聽懂就不錯了,不需要記憶,收錄於此

 

最後一個特色:Ninety-9

 

一部電影的英語知識含量,相當於在美國生活半年,用Ninety-9就可以學到的東西,何必花十幾萬去補習班或去美國遊學呢?


ppt樣本:

https://drive.google.com/open?id=191rOf7cukI7j7vsOIVCmCDJtvf6LGPpa

ppt須用微軟powerpoint開啟,方能啟動影片

 

mp4樣本:

https://drive.google.com/open?id=11rW5Fh84_upUFA4gGGssCBO5wfBbgLtV

 

【使用方法】

電影,可以說是真實世界的縮影,豐富多樣,古往今來,兼具深度和廣度,是學習實用英語最直接的方式,但是,採用這樣的學習方式,失敗者遠遠多於成功者,Verb Master以自身經驗,歸納兩個錯誤:


第一錯誤:研究英語

中英對照研究,是把英語當成物理化學來鑽研,研究,用的是左腦,做的是學問,右腦主感情和直覺,語言就是感覺和直覺。

所以語言學習必須"左右腦互用",我們看中英對照,只會覺得"有道理"!但知識都還停留在左腦

我們左腦,放過古文詩詞、物理化學、三角函數,現在剩下多少? 零!

用研究心態學英語,最後的成果是"",這就是看電影學英語失敗的主因之一!

 

左腦的英語知識怎麼搬移到右腦?


研究完Verb Master中英對照,看完Verb Master分析,接下來放鬆心情,不開字幕,不要思考,不要預設立場(因為已經看過很多遍),用看電影的心態來看電影,不要太"認真",融入情境

聽到不懂的,問自己:"OOXX是什麼意思?"

這就對了!

"這句話怎麼說?

"這句話是什麼意思?"

學任何語言都是這樣的過程

這樣的過程,訓練對"聲音"的直覺,聽到聲音,腦中出現的不再是文字,而是感覺,語言就這樣學成了!

 

第二錯誤:反覆看長片

反覆看MP4 100遍,反覆聽MP3 1000遍,就能把聽力練好嗎?

答案是:不一定

問題在於"長度"

六人行一集25分鐘,25分鐘左右的英語知識都是巨量,吸收不了的!更何況是兩個小時的電影

有人說看完六遍六人行,十季兩百多集,英語大進。這種人講話不負責任,除非他是心靈捕手的Will Hunting或生活大爆炸的Sheldon,有photographic memory過目不忘之能

最有效的語言學習是電視廣告

幾十秒的廣告,目的就是要把內容Planted into your memory,深植人心

深植人心,才是反覆聽MP3,反覆看MP4的成功關鍵,不能太長

Verb MasterMP3, MP4,通常是五分鐘到十分鐘之間

Verb Masterppt影片,每一頁都是在15秒以內

用意就在這裡

電影是多麼好的英語教材,如果能善用,威力不亞於融入美國社會生活

一部電影的英語知識,相當於在美國生活半年,20部,相當於十年,選擇自己喜歡的電影,認真學習20部,以後90%以上的對白,不過是重複而已,這時候就是英語騰飛的開始,加油!


【作者介紹】

PC Chen(陳秉鈞), 交大電子82級畢業。曾任美國Summit Semiconductor工程師、業務經理、亞太區最高主管,共20年。現任矽谷新創公司Bambu Tech 亞太區業務技術總監。2012起開啟Facebook Verb Master英語學習專頁,分享過去失敗和成功的學習經驗

不同於其他ABC或從小接受英語教育,去國外念書,回國一口流利英語的英文老師,PC Chen和大家一樣,接受的是傳統台灣英語教育,加上理工背景,沒有長期待在國外經驗,非常能體會絕大多數人在英語學習上遇到的問題和痛苦

如果問PC Chen學英語最大的好處是什麼?

他的回答很實際,不講什麼高大上的"世界觀",他說:

「在大陸,如果聽到台灣國語口音,會感到特別親切,因為是"呷己人"。美國人也一樣,如果你能講他們的話,他們也會當你是自己人,"You're one of us"。這是我在美商能獲得信任和快速升遷的主因。」