About

Verb Master 英語學習系列

【字幕的威力】

對英語學習者，在基礎核心母語尚未建立之前，字幕是阻礙聽力發展的元兇(不論中文或英文字幕)！

因為字幕，會造成我們"聽懂的假象"！

已經具備基礎核心母語的學習者(美國6-10歲程度)，字幕是幫助英語精進的功臣！

很多小朋友都是從電視字幕認識字和新的表達方式。

所以

核心母語建立，是英語學習的第一步，其餘都是繞路

【聽不懂的原因】

學習多年英語，看電影仍然需要字幕輔助，原因在哪裡？

"單字量太少"、"不懂片語俚語慣用語"、"語速太快"、"聽不懂連音"、"文法不熟"、"口音"、"不了解背景故事"，種種種種

根據經驗，即使解決上述問題，沒有字幕(不論中英文)，看英美電影仍然是懵懂懵懂

因為

真正的原因只有一條："對表達方式不熟悉"

解決辦法只有一個：學會說"大家都能聽懂的話"

簡單說："說人話"

舉個例子

三歲小朋友講話，常常只有自己的媽媽才懂，其他大人都聽不懂，因為小朋友用的是"自創的表達方式"

幾年前跟一群朋友出遊，有位媽媽跌倒，朋友三歲小女孩Anna說："她啊嗚了"

"啊嗚"？原來是受傷的意思，媽媽Lynn解釋

Anna現在二年級，有一天我跌倒受傷，我說"我啊嗚了"

Anna覺得莫名其妙，問："你現在說的是國語嗎？"

相同的情況，英語表達方式不熟悉的時候，說出來的話，通常是自創的英語，也就是我們熟知的"中式英語"

看電影學英語的目的，就是解決這個問題，熟悉英語的表達方式

方法很簡單

學語言最快的方式，就是問："這句話要怎麼說？"

一旦熟悉大多人事地物的表達方式，而且會說，有沒有字幕只是習慣問題

【英語分級】

CEFR難度分級：

A1啟蒙 (Beginner) - 簡單日常用語，緩慢清晰講話，做簡單的交流

A2基礎 (Elementary) - 用日常用語和基本短語(片語和慣用語)跟人交流

B1中級 (Intermediate) - 生活和工作方面的主題，進行提問和溝通

B2中高 (Upper-Intermediate) - 開始能夠理解具體或抽象對話並表達，到了這個階段，外國人跟你對話時不再有壓力

C1高級 (Advanced) - 進入閱讀領域，足以針對不同主題發表個人演說

C2精通 (Proficiency) - 可輕鬆理解聽到或閱讀的所有內容，即使在複雜情境，也能夠流利精確地表達自己看法

根據CEFR定義，B2級足以擔任英文老師，C1級足以擔任演講大師，C2級英語可以當作家

母語開口說系列重點在: A1 - B1

看電影學英語的重點在: A2 - B2

那些聳動的金句，多半是C1-C2高級英語，我們會分析，但不用多花時間學習

因為，不會有機會讓我們這些尋常人用到"警世金句"

地方俚語也列入C1-C2，我們會整理，但不用多花時間學習

因為，如果開口說地方俚語，就像在台灣看到老外說"供三小"，不倫不類

口語、慣用語，就是重點了，很多都是非正式的英語，但是，他們都是"人話"，大家都聽得懂的話，A1-B2等級

母語開口說I Can Say系列，重點在英語核心母語的培養，重點在Level 0到Level 2，十歲以下英語程度

和電影CEFR難度的比較如下：

A1: Level 0 - Level 1

A2: Level 1 - Level 2

B1: Level 2 - Level 3

B2: Level 4 and above

【PPT教材內容】

每一個主題，用真實英語對話 

對話分析：

1. 為何這樣表達？

2. 其他的表達方式？

3. 用字和語法

用實際影片挑戰

發音練習：(5-10句)

1. 一次聽一句話

2. 跟讀、錄音、播放比較 (錄音App開發中)

3. 評分：Great, Good, Fine, Again (評分App開發中)

表達練習：(5-10句)

1. 中文字

2. 口語表達，錄音

3. 得分Good以上通過

4. 顯示完成這個主題的練習

【學習的最終章】

每個人都想學好英語，但大多數人最後都停滯或放棄，主要原因是"永遠有新的東西出來"，沒完沒了，看不到終點

有人說，學無止境

這句話不太對

因為如果設立了學習目標，學有止境！

目標就是輕鬆開口說英語，不但開口的人輕鬆，聽的人也不緊張

I Can Say 系列，每一繪本有20句，目前規劃250本，也就是5000句，十歲小朋友核心母語就這麼多了

電影英語系列，每一部電影有400句，目前有30部影片，也就是12000句，一輩子都夠用了

目前電影在全面改版，改版風貌可參見eBook-01 The Intern, 完整內容分享：

https://drive.google.com/open?id=1Jcae86SxMXUJIoxYL3tw-akrWVyuK6he

【Verb Master 母語開口說I Can Say系列】

https://www.verbmasterenglish.com/products/berenstain-bears