花木蘭 eBook-24

非商品，價格是贊助英語學習理念

電影英語24: 花木蘭(Mulan 1998)

目錄：

01 Tip The Scale 小兵也能立大功(02:53)

02 Of All Days to be Late 偏偏今天遲到(03:03)

03 Primped and Polished 梳妝打扮(02:59)

04 You are a Disgrace 太不像話了(02:27)

05 Never Pass fora Perfect Bride 最差新娘(02:51)

06 Conscription Notice 軍帖(03:22)

07 Away from Home 離家(02:49)

08 The Guardian 守護神(02:50)

09 The Master Plan大計畫(02:15)

10 The Huns 匈奴(01:29)

11 Get the Show on the Road 好戲上演(02:17)

12 Enormous Responsibility 艱鉅責任(03:44)

13 I am Ping 我叫花平 01:55

14 Discipline and Strength 紀律和力量(03:08)

15 Make a Man Out of You 男兒當自強(04:10)

16 Captain China 中華隊長(03:51)

17 Urgent News 百里加急(01:38)

18 A Girl Worth Fighting For 打拼只為美嬌娘(05:12)

19 Blow the Mountain 轟山(03:48)

20 You the Man 好樣男兒(03:10)

21 Treacherous Snake 不忠不義(04:30)

22 The Huns in Town 匈奴進京(04:31)

23 Emperor was Taken 即刻救援(02:53)

24 The Imperial City has Fallen 京城淪陷(04:02)

25 Flower Blooms in Adversity 逆境花(03:09)

26 Mulan Home 回家(02:34)

內容：

1.   26篇無字幕影片

2.   26篇mp3

3.   26篇ppt完整對白分析

a. 全文重新翻譯

b. 每一段15秒以內

c. 中英隱藏字幕

d. 重點加強

同時分享電影片語和單字整理，全部英語配音：

1. Phrase and Idiom

2. Verb Master

3. Adjective Master

4. Noun Master

記得寫完"泰山"的時候，找一位在美商的朋友做實驗

開中文字幕，他說，"泰山很簡單嘛"

改英文字幕，我問："有沒有難一點"，他點點頭

最後關閉字幕，他眉頭一皺，耳朵貼著手機："好難啊！"

同一部電影，三種不同感受

依賴字幕，是我們英語無法大幅進步的主因，因為會產生"聽懂"的錯覺

真實英語世界，沒有字幕的，這是一種聲音轉換成感覺的過程，有感覺就有意義，有感覺就會有直覺，語言的訓練，其實就是感覺訓練

少了感覺學習過程，不論看多少電影、影集，閱讀多少英文雜誌，效果都不如去美國生活兩年的小朋友