MENU LOG IN CART {{currentCart.getItemCount()}}
mulan

mulan

NT$200
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
SOLD OUT

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

電影英語24: 花木蘭(Mulan 1998)

 

目錄:

01 Tip The Scale 小兵也能立大功(02:53)

02 Of All Days to be Late 偏偏今天遲到(03:03)

03 Primped and Polished 梳妝打扮(02:59)

04 You are a Disgrace 太不像話了(02:27)

05 Never Pass fora Perfect Bride 最差新娘(02:51)

06 Conscription Notice 軍帖(03:22)

07 Away from Home 離家(02:49)

08 The Guardian 守護神(02:50)

09 The Master Plan大計畫(02:15)

10 The Huns 匈奴(01:29)

11 Get the Show on the Road 好戲上演(02:17)

12 Enormous Responsibility 艱鉅責任(03:44)

13 I am Ping 我叫花平 01:55

14 Discipline and Strength 紀律和力量(03:08)

15 Make a Man Out of You 男兒當自強(04:10)

16 Captain China 中華隊長(03:51)

17 Urgent News 百里加急(01:38)

18 A Girl Worth Fighting For 打拼只為美嬌娘(05:12)

19 Blow the Mountain 轟山(03:48)

20 You the Man 好樣男兒(03:10)

21 Treacherous Snake 不忠不義(04:30)

22 The Huns in Town 匈奴進京(04:31)

23 Emperor was Taken 即刻救援(02:53)

24 The Imperial City has Fallen 京城淪陷(04:02)

25 Flower Blooms in Adversity 逆境花(03:09)

26 Mulan Home 回家(02:34)

 

內容:

1.   26篇無字幕影片

2.   26mp3

3.   26ppt完整對白分析

a. 全文重新翻譯

b. 每一段15秒以內

c. 中英隱藏字幕

d. 重點加強

 

同時分享電影片語和單字整理,全部英語配音:

1. Phrase and Idiom

2. Verb Master

3. Adjective Master

4. Noun Master

 

記得寫完"泰山"的時候,找一位在美商的朋友做實驗

 

開中文字幕,他說,"泰山很簡單嘛"

 

改英文字幕,我問:"有沒有難一點",他點點頭

 

最後關閉字幕,他眉頭一皺,耳朵貼著手機:"好難啊!"

 

同一部電影,三種不同感受

 

依賴字幕,是我們英語無法大幅進步的主因,因為會產生"聽懂"的錯覺

 

真實英語世界,沒有字幕的,這是一種聲音轉換成感覺的過程,有感覺就有意義,有感覺就會有直覺,語言的訓練,其實就是感覺訓練

 

少了感覺學習過程,不論看多少電影、影集,閱讀多少英文雜誌,效果都不如去美國生活兩年的小朋友

 


Related Products