{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
寵物當家 eBook-04

寵物當家 eBook-04

NT$200
NT$100
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。

商品描述

非商品，價格是贊助英語學習理念

共28篇，全文兩小時，內容含28篇mp4(無字幕), mp3和ppt英語影音解析(含隱藏中英文字幕，文法分析，語意分析，單字片語慣用語整理，全部重新翻譯，修正電影中譯錯誤)

mp4無中文字幕，僅供學習，非娛樂用。完整影片，請購買或租用正版DVD

請提供Google ID(通常是Gmail)給我們設定雲端碟共享：

【聯繫方式】
Line: pc856555
Email: pc856555@gmail.com
WeChat: pcchen001


試用版下載網址：


【對話版】
完整電影對白，共28篇。每幕約15秒，中英隱藏字幕，影片連續播放，反覆磨練聽力。電影翻譯錯誤完全修正。修正英文字幕與實際不符。重要詞彙、片語、句型，用不同顏色標註，加強印象。
01-10下載：

【解析版】
分析電影對白，這句話怎麼說？這句話為什麼這樣說？為什麼用這個詞彙？時態為何變化多端？經過解析版的強化訓練，才能真正"看影片學英語"。同樣採用實際電影片段，反覆播放。
A01 What are you talking about(語意解析)
A02 From Chinese to English (這句話英文怎麼說)
A03 Wording(這個字怎麼用)
A04 Idiom and Phrase (片語和慣用語)
A05 Grammar in Motion (用語感學文法)

【使用方式】
手機用戶，下載後，請用Powerpoint App開啟檔案:
電腦用戶，Office 2013/2016以上，必須用32位元版，64位元不支援影片播放；Office 2010必須安裝Apple的Quicktime Player；Office 2007以下，只能看默劇了...

【對話版】
"對話版"涵蓋整部電影對白，分成28個主題，採用Powerpoint編輯，含影片和中英文字幕(隱藏字幕)，每一頁約15秒對話，反覆播放，磨練聽力。

01 麥斯開場白 Max Voice-over
02 寵物主人 Owners
03 寵物物語 Pets Talk
04 新室友 New Roommate
05 狗老大 Alpha Dog
06 流浪貓 Stray Cats
07 動物管理局 Animal Control
08 熱情綿綿 La Passion De La Passion
09 失控的貨車 The Runaway Truck
10 失寵陣線聯盟 The Flushed Pets
11 差勁的老鷹 The Sorry Hawk
12 無間道 The Underbelly
13 逼供 The Third Degree
14 蛇吻 Snake Bite
15 即刻救援 Taken
16 難兄難弟 Fellow Sufferers
17 老巴的場子 Pops Crazy Joint
18 餓汪汪 Hungry Woof
19 秘密通道 Secret Route
20 作戰計畫 Battle Plans
21 少年公爵 Young Duke
22 我們都是狗 We All DOGS
23 這裡不是我的家 Home No More
24 靈光乍現 Lightbulb went off in my head
25 合縱 Join Forces
26 我要打十個 Girl Tarzan
27 戀愛中的男人最噁心 a man in love, gross
28 怎會是這樣的快樂結局 so much for a happy ending

手機用戶，下載後，請用Powerpoint App開啟檔案:

電腦用戶，Office 2013/2016以上，必須用32位元版，64位元不支援影片播放；Office 2010必須安裝Apple的Quicktime Player；Office 2007以下，只能看默劇了...

【分析版(VIP專屬)】

A01: 語意解密 What are you talking about?
電影中的中譯錯誤，我們容易誤解的詞彙和句型，在此篇進行分析

A02: 這句話英文怎麼說 From Chinese to English
平常講的中文，如果能對照到英文，英語就練成了；而這些英文，通常太簡單被我們忽略；此篇收錄電影實用的句子，建立中文和英文之間的橋樑

A03: 這個字怎麼用 Wording
1) 一個字多個意思，多個字差不多意思，用法和使用情境各不相同，這是英文學習最困難的地方；此篇針對Wording進行分析，為什麼電影用這個詞彙？為什麼不用另一個詞彙？精闢解析
2) 影音A/V記憶，最高效的背單字技巧，英文解釋英文，才能了解單字的意義和用法。本篇涵蓋電影全部重要單字，每一例句都搭配語音和圖片

A04: 片語和慣用語 Idiom & Phrase
片語和慣用語，是絕大多數人的英文罩門，本篇集合整部電影用到的片語和慣用語，配合實際電影語音，情境學習


A06 用語感學文法 Grammar in Motion
文法的背後是語感，掌握語感才能掌握文法；
1) 寵物當家，Max和Mel對話的過程，敘述同一件事，卻同時出現"現在完成式"、"現在式"、"過去式"，怎麼會這樣？因為語感改變了！
2 Revenge, Vengeance, Avenge, 都是Snowball說的，除了詞性，語感差異在哪裡？


【Verb Master作者介紹】
PC Chen, 陳秉鈞，交大電子82級，研究所考試英語滿分，工作5年後第一次出國，面對美國海關無法開口，不可思議！2003年任美國Summit Semiconductor駐華工程師12年，同年32歲開始研究英語學習方法，現任美國矽谷新創公司Bambu Tech亞洲區最高主管。2012年在Facebook開設Verb Master粉專，分享自己(錯誤和正確)英語學習方法，特別是針對我們傳統英語教育下的大多數人。







相關產品