MENU LOG IN CART {{currentCart.getItemCount()}}
Good Will Hunting

Good Will Hunting

NT$99
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
SOLD OUT

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

非商品,價格是贊助英語學習理念,非強制

共17篇,全文兩個多小時,內容含17篇mp4(無字幕), mp3和ppt英語影音解析(含隱藏中英文字幕,文法分析,語意分析,單字片語慣用語整理,全部重新翻譯,修正電影中譯錯誤)

mp4無中文字幕,僅供學習,非娛樂用。完整影片,請購買或租用正版DVD

ppt 分析版樣品下載:(中英隱藏字幕)


如欲購買完整分析版,請提供Google ID(通常是Gmail)給我們設定雲端碟共享:


【內容說明】

心靈捕手,中文片名可能是把英文拆開:"Good Will(善意)"和"Hunting(打獵)",實際上是"Good"和麥特戴蒙的名字威爾杭汀"Will Hunting",估計是編劇麥特戴蒙和班愛佛列克刻意命名的

這部電影的英文反差極大,上流社會英語和底層社會英語強烈對比,天才Will Hunting在兩個世界之間,不同語言互換

酒吧單挑哈佛高才生、法院攻防戰、國安局面試,都是高級英語

朋友之間的廝混,心理醫師Sean Maguire之間的對談,用的是中下層英語

已經完成全部對白編輯,共17篇,明天起連載,將對內容進行詳細分析(英語分析,不是劇情)

01 Fourier Equation 傅立葉方程式
02 Rogue Genius 天才混混
03 Harvard Bar 哈佛酒吧
04 The one with the Court 法院
05 Therapy Sessions 心理治療
06 The Shrink 心理醫師
07 First Session 心靈捕手第一章
08 Who Talks First 誰先開口 
09 The Second Date 第二次約會
10 What is Regret 何為遺憾
11 Hang out with Friends 朋友相聚
12 A Designed Future 被決定的未來
13 What is your fear 你恐懼什麼
14 Job Interview 面試
15 What does Will want? 威爾想要什麼?
16 It’s not your FAULT 不是你的錯
17 Do what's in your heart 跟著心走

【內容簡介】

將電影依主題分割成十多個小主題

每個主題切割成20秒左右的對白影片

搭配中英字幕,隱藏字幕,可開啟或關閉

中文翻譯全部經過校正,因為影片中文翻譯錯誤非常多

分析版部分,針對內容進一步分析,為何這麼說,為何用這個詞彙,為何用這個時態

Related Products