MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
Aladdin 2019 eBook-29

Aladdin 2019 eBook-29

NT$200
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

看電影學英語:阿拉丁2019劇場版

昨天有位朋友發一篇YT,"政治金句翻譯挑戰",想知道阿滴和博恩,哪位英語比較好?

兩位都非常好,都相當清晰流利,難度都控制在A2-B1等級之間,也就是以直述句為主,比較少用到片語和慣用語

這就對了!這才是我們需要的英語!

電影阿拉丁,A2-B1對白佔75%,對有興趣用影片學英語的朋友是一個不錯的開始

今天完成全文對白分析,含單字、片語、語法,聽力訓練、口說訓練,分享全文中英對照

下載網址:

內容目錄:
01 Arabian Nights 阿拉伯之夜
02 Street Rat 街頭鼠輩
03 All On My Own 孓然一身
04 Prince Anders 安德斯王子
05 The Palace 皇宮
06 The Cave of Wonders 奇蹟山洞
07 Genie 神燈精靈
08 A Friend Like Me 像我這樣的朋友
09 First Wish 第一個願望
10 Prince Ali 阿里王子
11 Dancing Prince 王子舞棍
12 Meet the Princess 相會公主
13 A Whole New World 嶄新的世界
14 The Second Wish 第二個願望
15 Live a Lie 活在謊言中
16 Jafar Comes Back 賈法爾的逆襲
17 Most Powerful Genie 最強的精靈
18 The Final Wish 最後的願望
(全文兩小時,23篇,共23,845字)

內容:
1. PPT聽力訓練: 15-20秒視頻,隱藏中英字幕,全文重新翻譯
2. PPT詞彙語法: 片語、單字、語法分析(Word Reference專題),按實用程度分級,全英語配音
3. PPT口說訓練: C2E建立英語表達力,Echo Method訓練流利英語
4. MP4分篇視頻
5. MP3分篇音頻
6. 全文中英對照 - Movie Script
7. 分級例句:共收錄237實用例句,難度分級如下:(A2-B2是核心英語)
   A2 基礎:118 條
   B1 中級: 58 條
   B2 中高: 35 條
   C1 高級: 18 條
   C2 精通: 08 條

【使用方式】

學英文三個關鍵
1. 先聽懂
2. 背詞彙
3. 開口說

任何教材,只要把握這三個關鍵,都可以把英語學好

Basic Principle: 中文怎麼學,英文也一樣
(其他技巧多半都是花招)

今天我們用The Internship第八篇:The Bug(蟲蟲危機)來說明

STEP_01 看影片

影片不能長,5-6分鐘剛剛好,不要字幕

Verb Master非常反對用美國影集學英語,因為5分鐘的影片的英語知識含量已經相當龐大,更何況是24分鐘到1個小時的影集,最後多半是走馬看花,花大量時間看完200多集,累積學到的英語不到一集。這是作者親身的經歷,1998-2003,用五年的時間證明看影集和電影效果真的很不好。

用小朋友的心態看影片,用心認真看,看不懂、聽不懂沒關係

為何不能用字幕?

因為字幕會造成"聽懂"的"錯覺",即使是英文字幕!

更何況,真實的世界是沒有字幕的

.
.
STEP_02 看PPT影片練聽力

PPT把影片分割成5-10秒一幕,不斷重複播放,就像看電視廣告,不斷洗腦

每一幕都搭配英文和中文字幕

為何可以開字幕?

當你很想知道對話內容的時候,打開字幕會讓人有種豁然開朗的感覺,印象深刻。如果不看字幕,不懂的英語,聽1000遍也不會懂

小訣竅:
點下一頁,出現英文,再點下一頁,出現中文,回點上一頁,字幕消失,字幕消失後,重新感受這段對白

如果對這段對話有興趣,可以練習聽寫,這時候會發現,聽不懂的很多都是在意想不到的地方


下載後,必須用微軟Powerpoint開啟,方能啟動影音,手機平板可下載Microsoft Powerpoint,電腦建議用Office 2013以上版本
.
.
STEP_03 背片語和單字

基本片語和單字是需要背的,但是要掌握背單字原則
1. 記憶聲音,不需要記拼字
2. 知道怎麼使用

Verb Master把單字按照劍橋難度A2-C2分級,對我們一般人來說,B2難度已經夠用了,C1以上都是高級的單字或少用的俚語

每一個片語和單字,都包含英英解釋和例句,採用劍橋、牛津、朗文等,全部英語配音

原則:聽懂例句即可,例句聽懂,片語和單字當然聽懂,而且會用!

此外,Verb Master的"用語感學文法" (Word Reference)放在這個單元,很重要,語言的學習就是感覺的訓練,如果看不明白,隨時可以在Verb Master網頁上留言詢問

完成這個步驟,可以回到STEP_02,感覺自己晉升了一級

.
STEP_04 開口說

開口是我們大多數人學習英語的目的,但是

"沒聽過的話,說不出口,強迫自己開口,都是自創的英語,也就是中式英語"

所以開口放在第四步

先說結論,想說好一口流利英語,有三個條件

第一:知道如何用自然的方式表達
第二:練習流暢道地的英語
第三:實戰練習


第一:知道如何用自然的方式表達

所謂自然的方式,就是讓人聽起來很自然,不用想就知道你的意思,更白話一點,就是"說人話",說大多數人習慣的話

即使是中文,我們聽香港人和新加坡人講,還是有些不明白,因為他們講的不是我們習慣用語,英語也是,盡量不要"創作"

練習方法:中翻英

中文對我們來說已經不是文字,而是感覺,中翻英的目的是把這個感覺用英語表達出來

比方:"你在幫倒忙耶"

英語怎麼說?

The Internship說:"You're not helping."

這是英文相當常用的表達方式

Verb Master "Chinese 2 Engish"單元,目的就是建立中文和英文之間的橋樑,達到直覺反應的效果,如果我們平常講的中文,英語都知道怎麼說,開口說英語是很自然的事情
.
.
第二:練習流暢道地的英語

跟讀法(Shawdowing)和回音法(Echo Method),曾經流行一時,感覺自己好像可以跟外國人一樣,說出一口流暢道地的英語

事實上,這是自己騙自己

Having said that (話雖如此),Shawdowing和Echo Method的確有它相當卓越的優點

1. 矯正自己的發音
2. 加強英語口說的流暢度

搭配Chinese to English,就能夠充分理解,靈活運用
.
.
第三:實戰練習

實戰練習就得靠自己,利用各種可能的機會,真真正正運用所學到的英語,出國旅遊、參加語言學習營、交外國朋友,都可以

這個過程,如果對方能即時幫你糾正錯誤,幫助是非常大的!

很多第一代華僑,甚至留學英美的研究生,英語為何這麼差?

主要原因有:
1. 生活多半和華人一起,每天講的英語就是那幾句
2. 英語講錯,教授或美國鄰居不會糾正你

純美語環境,花大錢全美語教學或遊學,如果效果不彰,主因就在這裡,沒有人糾正你,接受英語的槍林彈雨,結果遍體麟傷,失去自信和興趣
.
.
最後,回到學英文三個關鍵
1. 先聽懂
2. 背詞彙
3. 開口說


Related Products